2010年 05月 15日
方言
一週間ほど前に手配して、待っていた絵手紙が届きました。
・・・って、消しゴムハンコは私が彫ったものですが
龍馬郵便局に、風景印を願いしたのです。
何人かの方に同じものをお願いしましたので、届いているでしょうか。
異業種研修会に行っていた時
「人間は幸せになるために生まれてきた」と聞きました。
ならば人生楽しまなくちゃと、竜馬にこの言葉をしゃべらせました。
何枚か書いているうちにふっと気がついたんです。
こんな命令形みたいな言葉を贈られると、気分を害する人があるんじゃないだろうかと。
そう思ってからは「人生を楽しんでつかあさい」に改めました。
こちらで届く方もあります。
龍馬伝を見ていると、この言葉を使っているんですね。
「つかあさい」という言葉は私の実家のほうでも使います。
それはやはり丁寧語です。
「してえな」「しておくれえ」「してつかあさい」とだんだん丁寧になっていきます。
岡山県の北部と高知県と、同じ言葉だったんだろうかと不思議です。
またドラマでは「だんだん」という言葉も使っていましたが
これは島根県で使われる言葉だと思っていました。
高知県と岡山県、高知県と島根県、とても離れているのに
同じ方言があるなんて面白いですね。
届きましたよぉ~。
消しゴムはんこがとっても!似ていてリアルだった。
スゴイね・・・京子さん(#^.^#)
竜馬さまの風景印に感激~❤
私も!風景印だいすきよぉ^^
ありがとう~。
竜馬のはんこ とって すてき!!
そして 郵便局へ風景印を頼んでもらって ありがとうm(__)m
そう 竜馬の記念切手を見つけたんだけど 80円だったので 買わなかったの・・ドラマをやっているうちは 使う機会があるよね。
岡山の北部から帰ってきましたよ~☆
『でぇれぇ~』『ぼっこ』・・・頭の中が、ちょっと岡山訛り。
龍馬伝でも、似たような方言なんですか?(見て無いので・・)
迫力の消しゴムハンコですね~^^
80円切手は考えちゃいますね。
なくても不便だし、持ってても使いきれない時もあるし・・・
龍馬の50円切手だったら、3点がそろったのにね。
80円切手、竜馬ブームに乗って使っちゃいましょう!
あなたの元気さには、ぼっこう感心しちゃいますよ~!
花子ちゃん、あなたがきょうといのかな?
おえりゃあせんねぇ~
写真の仕上がりが楽しみだぎゃー
(最後は名古屋弁)・・・方言教室か、ここは・・・アハハ
本当に癒されてます~~。
それよりも竜馬さんは何と表現していいのか
すごいです!
でも文章にまで考えて気を使うのには驚きです。
私なんか感心ばかりでありがたいけれど”いかんぜよ”
であっても思いは同じです